¿Preocupado por tu salud? Visita nuestro blog sobre el coronavirus para encontrar todo lo que necesitas saber.

×
Salud

Coronavirus: lo que necesita saber

23 January 2020 in Salud

Nota: Esta es una historia en desarrollo que se publicó por primera vez el 23 de enero de 2020 y se actualizó por última vez el 25 de febrero de 2020. Your.MD continuará actualizando esta historia según haya nueva información disponible.

Se ha descubierto un nuevo tipo de virus en China recientemente. Este virus causa una infección en los pulmones y las vías respiratorias.

El virus, un tipo de coronavirus, se reportó por primera vez en la ciudad china de Wuhan en diciembre de 2019.

Los primeros casos de la enfermedad parecen estar relacionados con un mercado de mariscos en la ciudad de Wuhan, pero desde entonces se ha extendido a todo el mundo, alcanzando otros países de Asia, Australia, Europa y Norteamérica.

Al ser un virus nuevo, se sabe poco sobre el nivel de riesgo que representa. Sin embargo, el Centro Europeo Para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC, por sus siglas en inglés) informa que el virus ha infectado a 82,132 personas hasta la fecha, de las cuales 2,801 han muerto.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado que el brote es una emergencia de salud pública de preocupación internacional, como lo hizo con el ébola y la gripe porcina.

Con muchas preguntas sobre el virus, como de dónde procede, cómo se transmite de humano a humano y qué puede hacer la gente para reducir el riesgo de contraerlo, a continuación podrá encontrar lo que necesita saber sobre el nuevo coronavirus.

Cuándo preocuparse

Busque ayuda médica de inmediato si ha viajado a China en los últimos 14 días o ha estado en contacto con alguien que ha estado en China y usted:

  • Tiene malestar
  • Tiene dificultades para respirar
  • Tiene fiebre
  • Tiene tos
    También pida ayuda médica si ha estado en:
    Japón, Tailandia, Singapur, Corea del Sur, Taiwan o Malasia en los últimos 14 días y ha presentado tos, dificultad respiratoria o fiebre,
    Si ha estado en contacto con alguien con infección por el coronavirus confirmada

Antes de ir a su centro de salud o sala de emergencias, llame con anticipación e infórmeles sobre su viaje reciente y sus síntomas para que se puedan tomar medidas para reducir el riesgo de infectar a otras personas.

¿Qué es el coronavirus?

Los coronavirus son una gran familia de virus que pueden infectar a humanos y animales. Reciben su nombre de los picos en forma de corona que se encuentran en sus superficies: la palabra 'corona' proviene del latín.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), existen 7 tipos de coronavirus que pueden infectar a los humanos.

De estos 7 tipos, 4 son virus que comúnmente causan infecciones en el tracto respiratorio en humanos, como el resfriado común. Sin embargo, 3 son virus que infectan a los animales, pero se han convertido en un tipo de coronavirus que también puede infectar a los humanos.

Estos coronavirus evolucionados incluyen el virus nuevo y los que causaron los brotes de Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) y Síndrome Respiratorio del Medio Oriente (MERS, por sus siglas en inglés) de 2003 y 2012, respectivamente.

El nuevo coronavirus se llama 2019-nCoV.

¿Cuales son los síntomas?

Algunas infecciones por coronavirus pueden ser leves y causar síntomas de resfriado común, que incluyen:

  • Secreciones nasales
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Estornudos
    Sin embargo, otras infecciones por coronavirus (incluido el nuevo coronavirus, 2019-nCoV) pueden causar síntomas más graves, como:
  • Fiebre
  • Tos
  • Falta de aliento
  • Dificultad para respirar
    En casos más severos, la infección 2019-nCoV puede causar neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal y muerte.

¿Cómo se contagia?

El nuevo coronavirus se puede transmitir de una persona a otra, pero actualmente no está claro exactamente cómo sucede.

Como las infecciones por coronavirus generalmente se transmiten a través del contacto con una persona infectada, la OMS recomienda las siguientes precauciones para reducir la propagación de la infección:

  • Lavarse las manos con frecuencia
  • Cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar; la CDC recomienda usar un pañuelo o manga en su lugar de la mano
  • Lavarse las manos regularmente con agua tibia y jabón: láveselas durante al menos 20 segundos
  • Desechar los pañuelos usados ​​inmediatamente
  • Usar un desinfectante de manos a base de alcohol si no hay jabón y agua disponibles para lavarse las manos
  • Limpiar y desinfectar objetos y superficies
    También debe evitar el contacto cercano con animales de granja o animales salvajes, y cualquier persona con síntomas que sugieran que pueden tener una infección de garganta, en las vías respiratorias o en los pulmones. Por ejemplo, síntomas como tos y estornudos.

Si cree que ha podido haber tenido contacto cercano con una persona infectada, comuníquese con un médico para que lo aconseje.

¿Cómo se trata?

Actualmente, no existe una vacuna para reducir el riesgo de contraer la nueva infección por coronavirus y no existe un tratamiento específico para esta. Al igual que el resfriado común y otras infecciones por coronavirus, muchos casos de 2019-nCoV actualmente parecen resolverse por sí mismos al cabo de un tiempo.

Sin embargo, si ya ha visto a un médico y este cree que su enfermedad es leve, hay recomendaciones que ayudan a mejorar sus síntomas. Por ejemplo:
Tomar analgésicos, como el paracetamol, para controlar el dolor y reducir la fiebre
Usar un humidificador de aire o darse una ducha caliente para ayudar a aliviar el dolor de garganta y la tos
Beber muchos líquidos
Descansar en casa
Si le preocupan sus síntomas, sus síntomas empeoran o no se mejora con el cuidado personal, comuníquese con un médico o personal sanitario de inmediato.

¿Es seguro viajar?

Los CDC actualmente no aconsejan los viajes que no sean esenciales dentro y fuera de China, en un intento de limitar una propagación mayor del virus. Los informes de los medios sugieren que varias aerolíneas han cancelado vuelos a y desde China.

Si debe viajar a China, los CDC recomiendan que:

  • Evite el contacto con personas enfermas
  • Evite los animales (vivos o muertos), los mercados de animales y los productos de origen animal
  • Lávese las manos regularmente con agua y jabón durante al menos 20 segundos
  • Use un desinfectante de manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles
  • Los viajeros mayores y aquellos con problemas de salud existentes pueden tener un mayor riesgo de desarrollar una versión severa del nuevo coronavirus. Si pertenece a este grupo, hable con su médico antes de viajar a China.

Aunque actualmente no se recomienda viajar a China, la OMS dice que no hay necesidad de evitar viajar a otros países. Si viaja, tenga en cuenta que muchos países están tomando precauciones al realizar controles de salud en los aeropuertos. Puede que los viajeros de China a EE. UU. tengan que someterse a controles de salud que pueden implicar que se les tome la temperatura, y completar un cuestionario de síntomas en el aeropuerto.

Cualquier persona que muestre signos de enfermedad puede recibir una evaluación de salud adicional.

Si ha viajado a China (o ha estado en contacto con alguien que lo haya hecho) en los últimos 14 días y se encuentra mal, tiene dificultad para respirar o tiene fiebre o tos, debe:

  • Buscar atención médica de inmediato. Antes de ir su centro médico o sala de emergencias, llame con anticipación e infórmeles sobre su viaje y sus síntomas para que se puedan tomar medidas para reducir el riesgo de infectar a otros
  • Evitar el contacto con otros
  • Evitar viajar mientras esté enfermo
  • Cubrirse la boca y nariz con un pañuelo o su manga (no con sus manos) al toser o estornudar
  • Lavarse las manos regularmente con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos
  • Usar un desinfectante de manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles para lavarse las manos

El coronavirus, ¿podría convertirse en una epidemia?

Actualmente se desconoce el número de personas que podrían verse afectadas por esta enfermedad, pero se están tomando medidas para ayudar a limitar la propagación tanto como sea posible.

Referencias:

Who.int. [Internet] 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
UpToDate [Internet]. Uptodate.com. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Novel Coronavirus 2019 [Internet]. Who.int. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Coronavirus | Human Coronavirus Types | CDC [Internet]. Cdc.gov. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
CDC SARS Response Timeline | About | CDC [Internet]. Cdc.gov. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Coronavirus [Internet]. Who.int. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Flu [Internet]. nhs.uk. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Novel Coronavirus in China - Alert - Level 2, Practice Enhanced Precautions - Travel Health Notices | Travelers' Health | CDC [Internet]. Wwwnc.cdc.gov. 2020[citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Coronavirus | About | Prevention and Treatment | CDC [Internet]. Cdc.gov. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Novel Coronavirus – China [Internet]. World Health Organization. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Novel coronavirus in China [Internet]. European Centre for Disease Prevention and Control. 2020 [citado el 23 de enero de 2020]. Disponible aquí.
Statement on the second meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019-nCoV) [Internet]. Who.int. 2020 [citado el 1 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/news-room/detail/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov

Importante: Nuestra página web proporciona información útil, pero no sustituye los consejos de tu médico. Siempre debes buscar aprobación médica antes de tomar decisiones sobre tu salud

Ir hacia arriba